Labels

Montag, 28. September 2026

Medovik - Honigtorte, eine russische Tradition

 












Medovik Torte
(5 Schichten, Ø 24 cm)
Eine traditionelle, russische Honigtorte. Durch das Ruhen im Kühlschrank saugen die Keksböden die Feuchtigkeit der Creme auf und die Torte wird butterweich und saftig.

Zutaten für 5 Honigböden:
120 g Butter
140 g Honig
1 TL Natron
3 Eier
130 g Zucker
500 g Mehl
1 Prise Salz

Schmand-Creme:
800 g Schmand oder
Sauerrahm
400 ml Schlagrahm
2 EL Puderzucker
2 EL Honig

Zubereitung:
In einer tiefen Pfanne oder einem Topf Butter und Honig bei mittlerer Hitze verrühren, bis die Butter geschmolzen ist und die Masse eine schöne dunkelbraune Farbe annimmt.
Das Natron einrühren. Die Masse fängt dadurch sofort an, hell aufzuschäumen. Den Topf vom Herd nehmen.
In einer separaten Schüssel die Eier mit dem Zucker und einer Prise Salz schaumig schlagen, bis die Masse hellgelb bis weisslich wird.
Die noch warme Honigmasse nach und nach unter ständigem Rühren in die Ei-Masse einarbeiten.
Das Mehl schrittweise unterarbeiten und alles zu einem weichen, geschmeidigen Teig verkneten.
Den Teig in 5 gleich grosse Portionen teilen.Bei mir war ein Teigstück 198 g.
Jede Portion direkt zwischen zwei Bögen Backpapier dünn ausrollen (etwas grösser als der gewünschte Durchmesser von 24 cm).
Die Böden einzeln im vorgeheizten Ofen bei 180°C Ober-/Unterhitze für ca. 5-7 Minuten, bei mir waren es 6,5 Minuten, goldbraun backen. Vorsicht: Da sie sehr dünn sind, verbrennen sie schnell.
Die Böden noch warm, sofort nach dem Backen, mithilfe eines Tortenrings (24 cm) kreisrund zuschneiden. Die Teigabschnitte unbedingt aufbewahren!

Schmand-Creme:
Den kalten Schlagrahm steif schlagen.
In einer separaten Schüssel Schmand, Puderzucker und Honig glattrühren.
Den geschlagenen Rahm vorsichtig unter die Schmand-Mischung heben, bis eine homogene, cremige Masse entsteht (Gesamtgewicht ca. 1350 g).

Torte schichten & dekorieren:
Um gleichmässige Schichten zu bekommen, wiegst du am besten 4 Schälchen mit je ca. 250g Creme ab. Den Rest der Creme (ca. 330 g) behältst du in der Hauptschüssel zurück.
Einen Tortenring auf einer Platte legen.
Den ersten abgekühlten Honigboden in den Tortenring legen. Die Creme aus dem ersten Schälchen (250 g) gleichmässig darauf verstreichen. Den nächsten Boden aufsetzen und den Vorgang wiederholen, bis alle 5 Böden und die 4 Cremeschichten gestapelt sind.
Torte über Nacht in den Kühlschrank stellen.
Am nächsten Tag denTortenring entfernen. Mit der restlichen Creme (330 g) die Torte nun oben und rundherum an den Rändern dünn einstreichen.
Die beiseite gelegten Teigabschnitte im Mixer oder mit den Händen fein zerbröseln. Die gesamte Torte (oben und an den Rändern) gleichmässig mit den Bröseln bestreuen.

Wichtiger Tipp:
Die frisch gebackene Torte ist anfangs noch fest. Sie muss unbedingt für 12 bis 24 Stunden abgedeckt in den Kühlschrank. Erst durch das Durchziehen wird sie wunderbar zart.









Freitag, 28. August 2026

Johannisbeer Torte mit Baiserhaube

 















Johannisbeer Torte mit Baiserhaube
(Backform 28 cm)

Rührteig:
150 g Zucker
1 EL Vanillepaste oder 1 Pck. Vanillezucker
4 Eigelbe
125 g weiche Butter
250 ml Milch
250 g Mehl
1 Päck. Backpulver
1 Bio-Zitrone, Schale

Baiserhaube:
4 Eiweisse
160 g Zucker
1 Prise Salz
1-2 EL Zitronensaft

500 g frische Johannisbeeren (gewaschen und gezupft),
einige Beeren für die Deko beiseite stellen

Zubereitung:

Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vorheizen.
Eine Springform von 28 cm fetten und mehlen, oder mit Backpapier auslegen.

Für den Rührteig Eigelbe mit Zucker und Vanille cremig aufschlagen.
Weiche Butter, Zitronenschale und Milch unterrühren.
Mehl mit Backpulver mischen, sieben und unterrühren.
Den Teig in die Form füllen und im Ofen 20 Minuten backen (es darf noch nicht vollkommen durchgebacken sein). 
Kurz (5 Minuten) auskühlen lassen und mit einem Holzstäbchen mehrere Löcher einstechen.

Für die Baiserhaube Eiweiss mit einer Prise Salz und Zitronensaft steif schlagen.
Den Zucker langsam einrieseln lassen und die Masse 5-10 Minuten auf höchster Stufe weiterschlagen bis sie glänzt und feste Spitzen zieht.
Die Johannisbeeren vorsichtig unter den Eischnee heben.
Die Baiser-Johannisbeer-Masse auf den Teig verteilen.
Den Kuchen für weitere 20 bis 25 Minuten fertig backen, bis das Beiser leicht gebräunt ist.
Durch das direkte Weiterbacken auf dem heissen, noch weichen Boden versinkt der austretende Johannisbeersaft perfekt im Teig und macht den Kuchen wunderbar saftig.
Den Kuchen vollständig auskühlen lassen und mindestens 3-4 Stunden kühl stellen, am besten über Nacht.

Tipp:
Wer den Eiweiss noch süsser mag, kann noch mehr Zucker hineingeben.
Beim Eiweissschlagen darf es im Eiweiss keine Eigelbspuren geben, die Schüssel und die Rührstäbe müssen vollständig fettfrei sein.
Eigelb besteht zum grössten Teil aus Fett und Lecithin, deshalb verhindern kleinste Fettspuren, dass das Eiweiss steif wird.
Wälzen sie die feuchten Beeren im Puderzucker für einen wunderschönen „Eis-Effekt“.
Der Kuchen schmeckt mit Himbeeren auch sehr gut.
Lassen sie die Beeren für die Deko am Stiel, das sieht besonders elegant aus.

















































































Mittwoch, 18. Juni 2025

Heidelbeeren Quark Kuchen




Heidelbeeren Quark Kuchen
(Ofenblech 40x33 cm) 

Mürbeteigboden 
200 g weiche Butter 
150 g Zucker 
450 g Mehl 
2 Eier
1 Prise Salz 
1 EL Vanillepaste
Zitronen- oder Orangenschale 

Belag:
1250 g Magerquark
160 g Zucker
2 Eier
100 ml Sahne
3 Esslöffel Griess
1 Zitrone, Schale und Saft

Heidelbeerenmasse:
200 g wilde Heidelbeeren, gefroren
2 Teelöffel Puderzucker
4 Esslöffel von der Quarkmasse

Und noch:
100 g gefrorene wilde Heidelbeeren
100 g frische Heidelbeeren

Zum Bestäuben 
Puderzucker

Zubereitung:
Aus allen Zutaten mit einem Knethaken einen Mürbeteig herstellen.
Den Teig gleichmässig auf ein mit Backpapier belegtes Blech verteilen und mit dem Teigroller glatt ausrollen. Den Teig mit einer Gabel einstechen und kühl stellen.
Für den Belag alle Zutaten ausser Früchte und Puderzucker verrühren und kühl stellen.
Für die Heidelbeerenmasse gefrorene Heidelbeeren und Puderzucker mit einem Pürierstab oder in einem Zerkleinerer mixen. Von der Quarkmasse 4 Esslöffel nehmen und mit gemixten Heidelbeeren verrühren
Auf den gekühlten Mürbeteigboden zuerst die Quarkmasse verteilen. Häufchenweise dann die Heidelbeerenmasse darauf verteilen und mit einem Holzstab Muster machen.
Am Schluss noch gefrorene und frische Heidelbeeren verteilen.
Im vorgeheizten Backofen bei 180°C, Ober-/Unterhitze ca. 35 – 40 Minuten backen. Auskühlen lassen und für mindestens 4 Stunden kühl stellen, noch besser über Nacht. Vor dem Servieren den Kuchen mit Puderzucker bestäuben.


























Samstag, 10. Mai 2025

Pistazien Pralinen mit weisser Schokolade, Dubai Style











Pistazien Pralinen mit weisser Schokolade, Dubai Style
(ca. 30 Stück)

Füllung:
250 g Kadayif (Teigfäden)
20 g Butter
200 g Pistaziencreme
100 g geschmolzene weisse Schokolade
4 EL Pistazien Likör, optional
100 g gemahlene rohe Pistazien

Topping:
250 g Vollmilch oder dunkle Kuvertüre

Dekoration
Gehackte rohe Pistazien
Getrocknete essbare Rosenblätter

Zubereitung
Kadayif (Teigfäden) in ca. 1 cm breite Streifen schneiden. Butter in die Pfanne geben und die Teigfäden langsam rösten, bis sie goldbraun geworden sind.
Die gerösteten Teigfäden in eine Schüssel geben und auskühlen lassen.
Pistaziencreme, rohe gemahlene Pistazien und geschmolzene weisse Schokolade kurz zusammenmischen.
Über den ausgekühlten Kadayif giessen und vermischen bis eine gleichmässige Masse entsteht. Die Mischung für ca. 30 Minuten kühl stellen, damit sich die Pralinenkugeln besser formen lassen.
Inzwischen Kuvertüre in der Mikrowelle (bei 600 Watt 90 Sekunden lang) erwärmen oder über ein Wasserbad schmelzen.
Mit einem Kaffeelöffel etwas Füllung nehmen (ca. 25 g) und Kugeln formen. Diese dann in die Kuvertüre tunken und mit Hilfe von zwei Gabeln herausnehmen. Die restliche Schokolade am Schüsselrand abstreifen und die Pralinen auf den Backpapier legen.
Pralinen mit gehackten rohen Pistazien und getrockneten Rosenblätter dekorieren.
Die Pralinen in den Kühlschrank geben und nach ca. 30 Minuten kann man sie in Pralinenformen setzen und servieren.